very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to be pleased; to be in a good mood
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
accession to the throne; enthronement
coronation ceremony; enthronement
offstage; backstage; behind the scenes
battlefield; battleground
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
thick curtain; drop curtain
addition; supplement; appending; appendix
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
guest; visitor; visitor's arrival
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
riches; wealth; resources; lottery
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to go past; to pass; to pass by
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
other people's affairs; somebody else's problem
from out of nowhere; from who knows where
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hair on the back of one's head
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml; shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
cane; walking stick; staff; wand
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity