fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
no more than; just; only; mere; goes no further than
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to repent; to regret; to be sorry; to rue
emperor (of Japan); mikado
January; first month of the lunar calendar
10th day of the month; ten days
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to lend; to loan; to let out on hire
participant; entrant; player; competitor
special order (goods); custom (made); bespoke
imitation; counterfeit; fake; replica
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
repulsion; repulsive force
place; spot; grounds; arena; stadium; range
cartoon-character costume
waterfall; (arch.) rapids
to be selected (from among many people)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
acting ability; talent as a performer
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
great joy; delight; jubilation
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to make (someone) wait; to take more time (than anticipated)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination