handing out flyers; distributing leaflets
historic ruins (remains, relics); archeological site
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to continue; to keep up; to keep on
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
instead; but (on the other hand)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to pretend not to see; to turn one's back on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to walk away; to walk off
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
public finance; financial affairs; financial situation
state of affairs (around you); situation; circumstances
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
judging from; on the basis of; from the point of view of
how much; something over; and something; however (much); no matter how
need; want; necessity; costs; expenses
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
recently; lately; these days; nearest; closest