jpdb beta

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

3

fortunately; luckily; thankfully

1

the second time

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

though one didn't intend (expect) to

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

3

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

3

without a moment's delay

2

ad lib; ad-lib

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

4

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

to realize; to realise

1

oh; yes; huh?; hm?

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

18

quick-wittedness; tact

1

derailment; digression; deviation

1

to be relieved; to feel relieved

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

guardian; protector; patron; parent

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

4

to drag out

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

2

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

11

to grab at; to grasp at; to clutch at

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

to fall on one's backside

1

perfect; complete; flawless

2

rehearsal

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

3

youngster; neophyte; greenhorn

1

to break into a smile; to smile broadly; to beam

1

embarrassing; awkward

3

to throb; to beat fast

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

4

this world; this life; world of the living

4

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

21

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

12

to dry

2

wings of a stage; side stage; coulisse

2

to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of

1

to neigh

1