hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot spring area; hot spring district
surface of the earth; ground surface
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
comparatively; relatively
ability to attract customers
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
prospecting; trial digging
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
in its entirety; whole; wholly
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
all around; as far as the eye can see
test of patience; battle of wills; endurance contest
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
and then; and so; and; so then
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
women's bath; women's section in a public bath
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
air-permeability; breathability
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
connection; attachment; changing trains; conjunction
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
lately; recently; these days
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
to overflow from something full
no, not like that (but like this)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
simply put; putting it simply; in short
next term; next period; next version; next release
patriarch; head of a family
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank