to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
and yet; though; when; in spite of
(fictional) character; character; personality; persona
in the end; at the end of the day
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
baron; Irish cobbler (variety of potato)
shopping district; shopping street; downtown
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
villain; baddie; the villain's part
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
make-up; makeup; cosmetics
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to chase; to run after; to pursue
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to hear a rumor; to get wind of
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bubble; foam; froth; head on beer
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
preconception; preconceived notion; prejudice
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
surface of the earth; ground surface
neighborhood; vicinity; environs; approaching
comparatively; relatively
ability to attract customers
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement