something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
utter gutsiness; plenty of guts; grit
thereupon; shortly thereafter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to smile (at); to grin (at)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be imaginable; to be conceivable
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
and; thereupon; because of that
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to watch over; to watch attentively
such ... as; or some such
every person; each one; everybody
comparatively; relatively
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to feel; to sense; to experience
to come unstuck from; to peel off; to come off
now; soon; already; yet; further; more
always; all the time; never; usual; regular
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
pish; pooh; I see; oh; indeed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)