to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Japanese person; Japanese people
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
at least; at most; (even) just
suit (clothing); suit (playing cards)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
disorder; chaos; confusion; mayhem
to turn into a state of feverish mood
to sigh; to breathe a sigh
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
mental preparedness; being braced for; being steeled for
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
shriek of delight; cry of joy
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
originally; by nature; from the start
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to remain married for life
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
feeling; sense; impression
don't you think?; indicates question
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant