certainly; surely; definitely
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
transport; transportation; conveyance; carriage
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
edition; version; plate; block; editions of a publication
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
facing; opposite; across the street; other side
to go (come) inside; to step into; to enter
discrimination; discernment; identification
arrangements; plan; programme; program; preparations
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
considerably; greatly; a lot
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
causing concern; (lit.) bad for the heart
this is why; this means; it is the case that
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to be of use as a reference; to be helpful
deadly serious; deadly earnest
double suicide; lovers' suicide
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
complete change; about-face
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
outbreak of war; starting a war
to give directions; to issue instructions
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
whole army; whole team; all armies; all teams
military personnel; soldier
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
commandant; commanding officer; general
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset