foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
criticism; blame; censure; attack; reproach
serious; severe; grave; acute
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
love; romance; tender passion; emotion; affections
to a greater or lesser extent (degree); more or less
handsome man; actor in a love scene
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
serious; earnest; honest; real; legit
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
condition; assumption; intention; intent; premise
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
pointing out; identification
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to shed light; to cast light
to imitate; to follow; to copy; to emulate
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to have a talk; to tell a story
contents; interior; substance; content; (sword) blade
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to