heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
discouragement; despondency; dejection; disappointment
the front; honest; upright; decent
of no use; useless; not fit for purpose
to that extent; to that degree; so much; so
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
from now; from this moment; henceforth
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
confident; assured; self-assured; bullish
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to come off; to slip down; to slip off
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
challenging; defiant; provocative; aggressive
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to take away; to carry off
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
expression; representation; description; representation (of a group)
on the contrary; rather; instead; all the more