to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
modesty; humility; being humble
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come to see; to come and see; to visit
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
joint together; opposite; facing
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
high rating; good reputation
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
ordinary; average; run-of-the-mill
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
cucumber (Cucumis sativus)
many; much; plenty; hardly
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
(one's) favourite food; (one's) favorite food
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
state; condition; situation; appearance; circumstances
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of