self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
had better ...; had better not ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
possible; potential; practicable; feasible
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
next; following; subsequent; stage; station
to be worried; to be troubled
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
smirkingly; broadly (grinning)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
place; location; room; space; sumo tournament