lineage; stock; descent; strain; blood relationship
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
spitting image; dead ringer; exact resemblance
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
regret; repentance; remorse
let me humbly say; most humbly; with all due respect
cooperation; collaboration; help; support
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to flicker; to quiver; to waver; to sway
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
proposal; offer; request; application
actually; in fact; as a matter of fact
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
deed; act; work; performance
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
fungus; germ; bacterium; bacillus
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to pitch in and help; to give someone a hand
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
one way or another; in many ways; in various ways
yes?; no?; isn't it?; is it?
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy