splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
for a short while; for a while; for some time; for the time being
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
salvation of one's country
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to resort to violence; to perform a drastic act
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
major cleanup; spring cleaning
February; second month of the lunar calendar
December; twelfth month of the lunar calendar
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
dirt; filth; stain; blot; spot
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
fully; to the full; (most) satisfactorily; amply; sufficiently; completely
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
remuneration; recompense; reward; toll
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
end of the fiscal year; end of the school year