I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
hazy moon (esp. on a spring night)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to all appearances; no matter how you look at it
well then ...; in that situation; in which case
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(art of) fencing; swordsmanship
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
today; this day; these days; recently; nowadays
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
sense of values; values; value system
judging from; on the basis of; from the point of view of
master and servant; lord and retainer; employer and employee
having said that; on the other hand
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
it is not (like that) either
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
technique; art; skill; move
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(not) a single person; (no) one
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly