to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
state of the war; war situation
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
barely; narrowly; only just; with difficulty
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
something like ...; something called ...
proficiency level; degree of skill; learning level
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
equilibrium; good balance; poise
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
long time; several hours; long spell
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
counterattack; counteroffensive; counterblow
in proportion to; just as much as
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
disadvantage; handicap; unfavorable position
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
feeling; sense; impression
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
on the board (shogi, go, etc.)
talking about memories; reminiscences
to be bewildered; to be perplexed
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
trivial; trifling; slight; insignificant
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth