rather than; more ... than ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
battle formation; military formation
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to face each other; to be opposite (to)
to move forward; to move on
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
freely; at liberty; at will; as one likes
completion; perfection; accomplishment
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
guaranteed; authentic; certified
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to need; to call for; to require
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
one by one; each; every; at intervals of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
offense; offence; method of attack
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching