consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to cry; to weep; to sob; to howl
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
fellow; guy; thing; object; he; she
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rubbish; trash; garbage; refuse
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
house; residence; family; household; lineage; family name
to ask; to enquire; to query
question; inquiry; enquiry
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
sleep; sleeping; inactivity; death
reality; actuality; hard fact
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
somehow; how; in what way; why; what kind of
to breathe while sleeping
falling asleep; going to sleep
remedy for a cold; cold medicine
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to go along; to walk along; to follow