jpdb beta

to keep running

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

12

strange; eccentric

2

boy; son; baby boy; young man

7

he; him; boyfriend

1

tradition; legend; folklore

7

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

4

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

7

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

imperial princess

23

to feel attracted by; to be fascinated by

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

any more; any further; any better; any longer

6

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

to rise; to swell; to be promoted

2

explosion; rupture; break off

1

just before

7

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

5

to close one's business

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

25

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

5

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

chivalry

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

2

love; affection

4

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

6

near; close; beside; third person

4

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

17

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

11

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

even though it is not; despite not

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

7

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

4

forehead; brow

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

15

cold water

1

towel

2

as it is; as one likes; because; condition; state

35

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

24

is that so? (generally rhetorical)

13

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

17

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1