discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
civilian in military employ
private citizen; civilian
still better; even better
maximization; maximisation
to kill one's enemy (opponent)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in (e.g. secret); with (e.g. success)
duty; function; office; mission; task; role
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
fabrication; forgery; falsehood; hoax
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
murder; killing; murderer
schedule; program; calendar
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
home; household; family; hearth
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
soon; before long; in the near future
aloneness; loneliness; solitude
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
matchless; unequalled; unequaled
to boast of; to be proud of; to take pride in
to become speechless; to be at a loss for words
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
poor; pitiable; pathetic; pitiful
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail