judging from; on the basis of; from the point of view of
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
half and half; fifty-fifty
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
stock (of goods); reserve; supply
ten; 10; ten years of age
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
decrease; reduction; decline
somehow; for some reason; without knowing why
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
use; application; employment; utilization; utilisation
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
headache inducing; vexing
to entrust; to leave to a person
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
compensation; equivalent value; consideration
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
in one's own way or style
to choke; to have trouble breathing
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
daily routine; daily work; daily lesson
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
your Excellency; his Excellency; her Excellency
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard