jpdb beta

to shake one's head

8

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

to return; to come back

5

living; life (one's daily existence); livelihood

12

to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

18

sharp; harsh; stinging; thorny; snappy

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

25

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

4

nuance

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

3

if it's the case

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

9

in order to; for the purpose of; must; should

10

persuasion

6

to try; to attempt; to have a go (at something)

3

housework; domestic chores; family affairs; household matters

2

girl; daughter; baby girl; young woman

18

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

10

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to hit; to beat; to shout at; to yell at

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

4

opinion; view; comment

6

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

19

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

8

silence (not speaking); muteness

2

to pretend not to see; to turn one's back on

3

meaning; significance; sense

18

takoyaki; octopus dumplings

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

16

still (continuing); as ever; further

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

34

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

12

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

34

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

well then ...; in that situation; in which case

9

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

31

food; foodstuff; prey; victim

1

growth period (in children)

1

head; lead; vanguard; first

3

to go out and away; to leave

2

to glance at; to glimpse

2

alone; by oneself; on one's own

11

to call out to; to hail; to address; to appeal

4

good bye; I'm off; see you later

1