to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
danger; peril; hazard; risk
emotion; feeling; feelings; sentiment
soul; spirit; departed soul; ghost
counter for waves (of a repeated occurrence)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
body; physical system; (the) person
whole; entirety; whatever (is the matter)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
failure; mistake; blunder
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
adds force or indicates command
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is not; am not; are not; isn't it?
enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials
house; residence; family; household; lineage; family name
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
dumbfounded; in mute amazement
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
imagination; supposition; guess
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter