to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to say; to be called; to do
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
maternity leave; paternity leave
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
captain; commander; commanding officer; leader
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
manners; courtesy; etiquette
sports-minded; sports-oriented
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
afterwards; at a later time; later on; after some time
to start to move; to get going; to come alive
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
tolerance; broad-mindedness
no; you're welcome; not at all; don't mention it
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
reaching; attaining; arrival
strange; odd; peculiar; queer; curious
cannot be helped; unavoidable
expectation; anticipation; forecast
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
bad influence; negative influence
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely