business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
going into battle; departure for the front
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
on a stage; on a platform; on an altar
to make an appearance; to show up
assembly hall; meeting place; venue; grounds
courtyard; quadrangle; middle court
public square; square; plaza; open space; clearing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
assistance; help; aid; support; reinforcement
as you were; return to your original position!; er, rather
too much; excessively; too
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
wild enthusiasm; being crazy about
although; despite; whereas; while; if only; I wish
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
tradition; legend; folklore
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
people; men and women; each person; everybody
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that way; that direction; there; that (one); you; your family
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)