stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
centre; center; middle; capital; seat of government
by all rights; properly speaking; legally speaking
idol (i.e. carving or painting of a deity)
abundant; plentiful; rich; ample
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
chair; stool; post; office; position
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
welcome!; nice to see you!
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although I say; although one might say; although called
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
exaggerated; overblown; pretentious
gesture; movement; action; acting; performance
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
a long time (since the last time); first in a long time
to recall; to remember; to recollect
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
jumbling together; lumping together; mixing up
unbearable; intolerable; insufferable
to go against; to oppose; to disobey; to defy
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
together with; same; both; all; including ...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
stirring; slight movement
ultimate weapon; one's final trump card
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
two (long cylindrical things)
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
one by one; one at a time; in turn
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to rush over; to run up to
to begin to run; to start running; to break into a run