half and half; fifty-fifty
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to overflow; to brim over; to flood
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to subsist; to keep on living
otherwise; or else; if not
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
soon; shortly; before long; nearly; almost
distance across; diameter
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
cenotaph; memorial monument
to go round and cut in; to take a roundabout path
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
modesty; humility; being humble
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
dispersion; breakup; variance; dispersion
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
(apparently) that's what it's like, isn't it
translation; version (e.g. "English version")
spirit of a dead person; ghost; departed soul
image; figure; figure; form; image
to become dim; to become blurred
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
quantitative; concerning the quantity
no matter for; without regard to; whatever the ...
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on