to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
suddenly; all of a sudden
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to bring back; to restore
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
on one occasion; once; at one point; at one time
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
somewhere; anywhere; in some respects
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
what's the matter?; what's wrong?
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
tone (of voice); manner of talking
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
article to be delivered; present
(one's) current position; current location; present position
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
absolute basics; very rudiments
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
calling by name; designation; nomination
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building