chance; opportunity; occasion
rare; uncommon; not often seen
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
other side; opposite side; other party
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
strange; odd; peculiar; queer; curious
directly opposite; right in front
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to open (one's eyes) wide
bored; having nothing to do; idle
opening and shutting; opening and closing
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
in the same way as; just like
reopening; resumption; restarting
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
laboratory; seminar room; professor's office
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
why?; what for?; how?; by what means?
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
on the occasion of; at the time of