exactly right!; indeed; damn straight
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
Eh?; What?; Come on!; Damn!
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
area; region; district; locality
ancient times; distant past; antiquity
lucky omen; happy; auspicious
small number; few; minority
at that time; in those days
in the same way; like; likewise; similarly
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to increase; to add to; to augment
stochastic; probabilistic
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
you could say that; that might be so
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
members; member; constituent
(living) sacrifice; victim; scapegoat
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
lively; active; vigorous; animated; brisk
with a momentary flash of light
serious criminal; heinous criminal
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
diss; dissing; disrespect
Charites (sister goddesses of charm and beauty); Graces; (arch.) chalice (for Holy Communion)
postwar period; period after Second World War
faithful; devoted; loyal; honest; true
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
notice; attention; observation