somehow; how; in what way; why; what kind of
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
serious; severe; grave; acute
one by one; each; every; at intervals of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
slight; insignificant; small
have no choice; there is nothing but; no more than
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
apiece; each; at a time; piecemeal
deep emotion; strong feelings
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
confusion; dismay; consternation; panic
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
back; rear; background; behind the scenes
to go past; to pass; to pass by
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to face; to go towards; to head towards
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
beginning; outset; first; onset
denial; negation; negation (logic); NOT operation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
how long; how much; to what extent
passion; enthusiasm; zeal
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in