oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
10th day of the month; ten days
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to be blessed with; to be rich in; to abound in
hardly any; almost nonexistent; very little
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
cotton candy; fairy floss; candy floss
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
courtyard; quadrangle; middle court
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to rain incessantly; to downpour
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
does not seem; unlikely; improbable
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to breathe out; to exhale
secret; private; surreptitious
to put to use; to make good use of; to exploit
to encourage; to give courage to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
winning a prize; placing (high; in a contest)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
first place; first rank; units position (of a number)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste