as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be conspicuous; to stand out
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to talk; to chat; to chatter
overseas student; exchange student
something like ...; something called ...
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
about; on; regarding; per; for every
to accompany; to follow; to keep up with
translator (device, program); translation machine
complementation; supplementation; completion
function; facility; faculty; feature
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
bento; Japanese box lunch
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
while studying; presently studying
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
childhood friend; friend from infancy; old playmate
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
to be buried; to be covered; to be hidden
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to be worried; to be troubled