body; physique; shape; form; substance; identity; field
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
order; command; decree; (software) instruction; statement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be in disorder; to lie scattered around
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to shine; to glitter; to be bright
extent; scope; sphere; range; span
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
close to the wall; alongside the wall
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; up; top; summit; surface; before; previous
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
strange; odd; peculiar; queer; curious
scene; spectacle; sight; view
to be perturbed; to be agitated
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; situation; position; location
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
and; and then; thus; and now; and finally
almost; roughly; approximately
coincident with; while; simultaneously
to pierce through; to break through
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
shortcut; short-cut hairstyle for women
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of