seriousness; earnestness; truth; sanctity
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to come and see (someone, something); to visit
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to find out; to discover; to locate
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
idea; conception; way of thinking; approach; expression
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to envy; to be envious of; to be jealous of
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
counterattack; counteroffensive; counterblow
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
shime-waza (judo stranglehold)
counterattack (kendo, judo, etc.); reversal technique
innumerable; countless; numberless
to try; to attempt; to have a go (at something)
far away; distant place; long ago; far back; by far
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
origin; genesis; opening; start; beginning
thirteenth day of the month; thirteen days
although I say; although one might say; although called
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
to be able to manage somehow or another
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out