magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
die all together; go to the grave together
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
first meeting; first interview with
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
on bad terms; at loggerheads
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
statue; picture; picture revealing character
in the following manner; as follows
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to cut into (a conversation); to interject
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
over-fond parent; doting parent
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to send (someone) back; to send (someone) home
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to get angry; to lose one's temper
to order; to command; to appoint
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
composite; combined; complex
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
heating power; thermal power; firepower
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)