extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
800; eight hundred; multitude; large number
outside the country; abroad
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
seed stock; seed grain; foundation seed; pure breed; original strain; ancestor
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
deep emotion; impression; inspiration
kind; sort; species; species
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
wonder; miracle; amazement; prodigy
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
existing alongside (each other); mixture; intermingling
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
a (single) moment; an instant
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
great delight; great satisfaction; rapture
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
apparent age (of someone); rough age
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
if one is unlucky; if one is careless
to be born; to come into the world
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
direct connection; direct link
consequently; as a result; in the end
story; tale; talk; discussion
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)