beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
cyborg; cybernetic organism
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
perception; intuition; the sixth sense
here and there; in places
armoring; armouring; armor; armour
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
use; application; employment; utilization; utilisation
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to throw; to fling; to heave; to toss
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
condition; state; health; state (of health); way; manner
readjustment; realignment
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
from out of nowhere; from who knows where
appearance; arrival; make one's appearance
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
putting into operation; invocation
one's own strength or effort; (by) oneself
reason; cause; circumstances
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
trusting too much; overestimating ability
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
everywhere; all over; throughout
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to lose sight of; to miss