to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to shed light; to cast light
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to come to one's senses; to calm down
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
does not; can not; will not
if one is unlucky; if one is careless
subordination; dependency
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
one's own property; possessions
desire; want; will; wish; urge; craving
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
the other day; lately; recently
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
it seems so; that's what it looks like
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on