little finger; pinky; little toe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
physical evidence; material evidence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
continuation; succession; series
actually; really; truly; in practice; practically
the whole day; all the day
soliloquy; monologue; speaking to oneself
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to pass (of time); to elapse
scenery; scene; landscape
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
with a vroom; with a sudden shaking
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
radio wave; reception; signal; saying strange things
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
synchronization; synchronized swimming
difference; variation; difference
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
thirtieth day of the month; thirty days
to differ; to vary; to disagree
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
biggest; greatest; largest; maximum
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry