one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
middle west; Midwest (United States)
to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that day; the very same day
morning; breakfast; (arch.) next morning
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
slight; thin; on the weak side
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
recently; lately; these days; nearest; closest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
reserve; spare; preparation; preliminaries
to shift one's attention to; to shift one's focus on
at last; finally; barely; narrowly; just
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
state of affairs (around you); situation; circumstances
to recall; to remember; to recollect
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question