jpdb beta

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

application; entry; request; subscription; offer; proposal

2

avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

matter for great congratulation

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

(wandering) minstrel; troubadour

1

song; singing

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

2

stomach lining; gastric wall

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

2

short spear

1

to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

1

sudden; abrupt; unexpected

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

to stare at each other; to lock eyes (with)

1

nimble; quick; agile

1

the last moment; the very end

2

to miss (doing); to fail (to do); to do without

1

taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting

2

pace

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

breast; udder

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

to tear off; to rip off

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

2

girl; daughter; baby girl; young woman

2

both; (not) either

1

last night

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

3

rate; ratio; proportion; percentage

3

best

1

seven

1

never again

2

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

noted doctor; excellent physician

1

mental condition; state of mind; mentality

1

ardor; enthusiasm

2

to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

1

utility; (actual) profit; actual benefit; material gain

1

to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun

1

rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul

1

necessity; need

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1