fort; fortress; stronghold; fortification
to take over; to hand over
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to take (be in) charge of
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to re-think; to think back upon; to change one's mind
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
older brother; elder brother
very young; little; childish; immature
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
compensation; indemnification; reparation; consideration
oneself; oneself; for oneself; personally
marriageable age; chance of marriage
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
in; at; on; as for; regarding; with regards to
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
present age; present day; today; modern era; modern times
Japanese person; Japanese people
sense; sensation; feeling; intuition
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
mature woman; middle-aged woman
woman well past her prime; matron well-advanced in age
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how