painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
direct control; direct supervision
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
present point (i.e. in history); at the present time
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
reproachful; hateful; bitter
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
goods; materials; commodities; resources; supplies
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)
price decline; fall in price
long ago; already; a long time ago
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
always; all the time; never; usual; regular
discussion; talk; tête-à-tête; conference
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
present condition; existing state; status quo; current state
negotiations; bargaining; dialogue; duet
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
door (Western-style, car, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
district; region; the country; countryside; civilian society
town; city; municipal; urban
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
memory; sense; experience
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to ask a question; to begin to ask a question
silence (not speaking); muteness