voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to deepen; to heighten; to intensify
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to attack the enemy in his unguarded moment
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
human being; human; person; character (of a person)
but then; although; though; reasonable; natural; just
present (e.g. government, administration); current; existing
atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; skipping a generation; reversion to ancestral type
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
magic; witchcraft; sorcery; spell
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
consequence; outcome; result; blame
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lower grade; low class; junior (officer)