(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to chide; to rebuke; to reprove
promptly; immediately; quickly; indifferently
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
a disgrace (to a whole group of people)
nagging; faultfinding; carping; captious
understood; I see; OK; present; here
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
in the face of; in defiance of
equality; uniformity; evenness
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
from here; from this place
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
to distribute; to apportion; to divide
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to cover (smear, sprinkle) (with)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray