in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
promptly; quickly; without delay; before others; first
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
middle of the night; dead of night
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
shelf; ledge; rack; trellis
digital watch; digital clock
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
night watch; night sentry
private; personal life; (one's) privacy
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
close escort; close protection
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to lie deep in; to extend far back
dignity; majesty; solemnity; gravity
same generation; one's generation
overserious; deeply sincere; very earnest
ceremony; rite; ritual; service
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to guess; to conjecture; to surmise
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
tempering iron; forging steel; wrought iron
reflection; reverberation; reflex; reflexes
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell