jpdb beta

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

3

letter (of an alphabet); character; writing

34

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

2

solid body; three-dimensional object; multi-storey car park

1

origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity

2

fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

paper

1

rectangle; oblong

1

plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate

15

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

7

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to all appearances; no matter how you look at it

2

Japanese (language)

4

kanji; Chinese character

1

hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)

1

punctuation mark

1

formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

as one of

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

3

visual confirmation; sighting

2

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

1

form; shape; figure; morph

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

3

that; the matter in question

1

output (electrical, signal, etc.)

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain

1

straight line; beeline

1

writing vertically; vertical writing

1

character string

2

writing horizontally; horizontal writing

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

1

trivial; trifling; slight; insignificant

1

machine translation; automatic translation; MT

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

1

one person; another name; nickname; alias

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

general mobilization; full mobilization

1

reason; logic; method; system; order

1

phantom; vision; illusion

4

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

1

creation; generation; formation; derivation

1