timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
highly priced; expensive; valuable; costly
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
wife; your wife; his wife; married lady; madam
good family; respectable family; decent family
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
area; region; district; locality
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
application; request; petition
sharp increase; sudden rise
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
unification; bringing together; generalization; control; supervision
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
bad mannered; naughty; misbehaving
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
both; both sides; both parties
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
place where one works; construction site; working area
awkward; uncomfortable; embarrassing
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten